Brooke Shields Shared the Best Comeback for Being Mom-Shamed About Her Matching Tattoo With Her Daughter